В последних версиях OBS можно добавить свою док-панель.
Скачать OBS - https://obsproject.com/ru
Переходим в раздел с донатами - https://lk.donate.stream/donate-alerts
Вверху есть кнопки:
Нажимаем на эту кнопку и в следующем окне копируем ссылку.
Далее переходим в OBS, в верхнем меню выбираем "Вид", "Док-панели", "Пользовательские доки браузера..."
Название дока - ваше произвольное название, оно не влияет на работу.
URL - вставляем сюда скопированную ранее ссылку в личном кабинете.
Нажимаем кнопку "применить".
После этого появится отдельное окно, теперь его можно перетащить в удобное для просмотра место в OBS, окно встроится и подвинет другие панели, если находится рядом с ними.
Посмотрите как это работает на примере в Видео.